В данной статье рассматривается официальный веб‑ресурс, посвящённый международному техническому specification ISO/IEC TS 30135:2014 – «Information technology – Digital publishing – EPUB3»․ Особое внимание уделяется второй части документа, обозначенной внутренним идентификатором 63567 («Publications»)․

Что такое ISO/IEC TS 30135:2014?

ISO/IEC TS 30135:2014 – это техническая спецификация, разработанная совместным техническим комитетом ISO/IEC JTC 1/SC 34 (Документы и форматы публикаций)․ Она определяет формат EPUB 3 – открытый стандарт для создания и распространения цифровых публикаций, включая книги, журналы, учебные материалы и интерактивный контент․

Спецификация состоит из нескольких частей:

• Часть 1 – Обзор EPUB 3 (архитектура, терминология, требования)․
• Часть 2 – Публикации (структура пакета, метаданные, манифест, сплайн‑ресурсы)․
• Часть 3 – Стилистика и оформление (CSS, SVG, математические формулы)․

Каждая часть имеет собственный внутренний номер в системе классификации ISO․ Для второй части – «Публикации» – этот номер равен 63567․

Официальный сайт стандарта

Официальная информация о стандарте ISO/IEC TS 30135:2014, включая все его части, доступна на сайте Международной организации по стандартизации (ISO)․ Прямая ссылка на часть 2 (номер 63567) выглядит следующим образом:

На этой странице пользователь может:

• Познакомиться с полным текстом спецификации (платный доступ или бесплатный предварительный просмотр в зависимости от политики ISO)․
• Скачать bibliographic данные в форматах BibTeX, RIS и XML․
• Посмотреть историю редакций и даты публикации․
• Найти связанные стандарты и технические отчёты (например, ISO/IEC TS 30135:2014‑1, часть 1)․
• Оформить запрос на получение официального перевода на национальные языки (включая русский)․

Содержание части 2 «Публикации» (ISO/IEC TS 30135:2014‑2)

Вторая часть стандарта детально описывает, как должен быть организован цифровой пакет публикации EPUB 3․ Основные разделы:

1. Общие положения – определения, ссылки на другие части стандарта, требования к совместимости․
2. Структура пакета – описание файла META-INF/container․xml, корневого файла package․opf и их обязательных элементов․
3. Метаданные – обязательные и опциональные поля (идентификатор, заголовок, язык, дата создания, права и т․д․)․
4. Спины (spine) – линейный порядок чтения контента, обязательные требования к последовательности․
5. Коллекции и подколлекции – механизмы группировки ресурсов (например, для мультимедийных дополнений или локализованных версий)․
6. Проверка соответствия – рекомендации по валидации пакета с использованием схем Relax NG и Schematron․

Эти положения позволяют создавать совместимые EPUB‑3 файлы, которые корректно отображаются в широком спектре ридеров (Apple Books, Google Play Books, Adobe Digital Editions, специализированные научные платформы и т․д․)․

Как пользоваться официальным сайтом

Для удобства работы с документом рекомендуется следовать следующему алгоритму:

1. На странице выбрать вкладку «Preview» (если доступна) для бесплатного ознакомления с содержанием․
2. При необходимости оформить покупку стандарта через кнопку «Buy» – после оплаты будет предоставлен PDF‑файл полной версии․
3. В разделе «Related standards» можно найти ссылки на части 1, 3 и 4, а также на технические корректировки (Amendments, Corrigenda)․
4. Для получения русскоязычного перевода следует обратиться к национальному члену ISO (в России – Росстандарт) и подать запрос на перевод документа․

Значение стандарта для индустрии цифрового publishing

Принятие и широкое использование ISO/IEC TS 30135:2014‑2 оказывает существенное влияние на несколько отраслей:

• Издательский бизнес – стандартизация формата упрощает обмен файлами между издателями, агрегаторами и платформами распространения․
• Образование – EPUB 3 поддерживает интерактивные учебники, тесты и multimedia‑контент, что повышает эффективность дистанционного обучения․
• Библиотеки и архивы – открытый формат обеспечивает долгосрочную сохранность цифровых коллекций и облегчает межбиблиотечный обмен․
• Доступность – часть стандарта посвящена требованиям WCAG и поддержке вспомогательных технологий, что делает публикации доступными людям с ограниченными возможностями․

Официальный сайт стандарта ISO/IEC TS 30135:2014, часть 2 «Публикации» (номер 63567) представляет собой надёжный источник информации для всех, кто работает с цифровыми публикациями․ Понимание структуры и требований, изложенных в этой части, позволяет создавать качественные, совместимые и доступные EPUB‑3 файлы, отвечающие международным стандартам․

Для дальнейшего изучения рекомендуется также ознакомиться с частями 1, 3 и 4 того же технического specification, а также с последними обновлениями, связанными с EPUB 3․2 и EPUB 3․3, которые продолжают развивать формат в направлении улучшенной мультимедийной поддержки и лучшей интеграции с веб‑технологиями․