Министерство обороны (или ведомство с аналогичными функциями) существует практически в каждом суверенном государстве. Однако официальные названия, структура подчиненности и полномочия этих органов значительно различаются в зависимости от конституционного устройства, исторических традиций и военной доктрины страны. В данной статье представлен подробный обзор официальных наименований министерств обороны (военных ведомств) ключевых стран мира с указанием их официальных интернет-ресурсов.
Российская Федерация и страны СНГ
Российская Федерация
Официальное наименование: Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России).
Статус: Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики в области обороны. Руководство деятельностью Министерства осуществляет Президент Российской Федерации (Верховный Главнокомандующий), непосредственное управление — Министр обороны.
Официальный сайт: mil.ru (Для корректной и безопасной работы сайта и его сервисов рекомендуется использовать браузеры с поддержкой российских сертификатов или установить корневой сертификат Минцифры России).
Связанное ведомство: Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России), mchs.gov.ru.
Республика Беларусь
Официальное наименование: Министерство обороны Республики Беларусь.
Особенности: Является центральным органом государственного управления по вопросам обороны. В открытых источниках и периодике (например, «Белорусская военная газета «Во славу Родины») акцентируется внимание на информационной безопасности: «Не болтай! Не публикуй! Не предай!».
Официальный сайт: mil.by
Украина
Официальное наименование: Міністерство оборони України (Міністерство оборони України).
Функции: Главный орган в системе центральных органов исполнительной власти, обеспечивающий реализацию государственной политики в сфере обороны и военного строительства.
Официальный сайт: mil.gov;ua (Предоставляет сервисы для военных, их семей, майбутніх захисників, доступ к нормативно-правовым документам и новостям).
Республика Узбекистан
Официальное наименование: Министерство обороны Республики Узбекистан (Ўзбекистон Республикаси Мудофия вазирлиги).
Официальный сайт: mod.gov.uz
Другие страны СНГ (краткий обзор)
- Казахстан: Министерство обороны Республики Казахстан (Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі) —
mod.gov.kz. - Кыргызстан: Министерство обороны Кыргызской Республики,
mod.gov.kg; - Армения: Министерство обороны Республики Армения (Հայաստանի Հանրապետության Պաշտպանության Նախարարություն) —
mil.am. - Азербайджан: Müdafiə Nazirliyi (Министерство обороны Азербайджанской Республики) —
mod.gov.az. - Таджикистан: Министерство обороны Республики Таджикистан (Вазорати Мудофии Ҷумҳурии Тоҷикистон) —
mod.tj.
Страны НАТО и основные военные державы Запада
США
Официальное наименование: United States Department of Defense (DoD) — Департамент обороны США.
Важное отличие: В США не существует «Министерства обороны» в привычном понимании. Это Департамент (Department), возглавляемый Министром обороны (Secretary of Defense), который является гражданским лицом. Подчинен напрямую Президенту (Командованию ВС). Структура включает Департаменты Сухопутных войск, Военно-морского флота и Воздушных сил.
Официальный сайт: defense.gov
Великобритания
Официальное наименование: Ministry of Defence (MoD), Министерство обороны.
Официальный сайт: gov.uk/government/organisations/ministry-of-defence
Франция
Официальное наименование: Ministère des Armées — Министерство вооруженных сил (до 2017 г. — Ministère de la Défense).
Официальный сайт: defense.gouv.fr
Германия
Официальное наименование: Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) — Федеральное министерство обороны.
Особенность: В мирное время министр (гражданское лицо) командует через Генерального инспектора Бундесвера. В حالة напряжения (Spannungsfall) или обороны (Verteidigungsfall) командование переходит к Федеральному канцлеру.
Официальный сайт: bmvg.de
Китай (КНР)
Официальное наименование: (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guófángbù), Министерство национальной обороны КНР.
Структура: Является компонентным отделом Госсовета КНР. В отличие от западных моделей, не осуществляет прямое оперативное командование войсками (это функция Центральной военной комиссии КПК и ЦВК КНР), а занимается внешними военными связями, пропагандой, законодательством и логистикой.
Официальный сайт: mod.gov.cn
Индия
Официальное наименование: Ministry of Defence (रक्षा मंत्रालय) — Министерство обороны.
Структура: Включает Департамент обороны, Департамент производственной политики в области обороны, Департамент исследований и разработок в области обороны и Департамент по делам бывших военнослужащих.
Официальный сайт: mod.gov.in
Европейские страны (выборка)
| Страна | Официальное название (на родном / англ.) | Официальный сайт |
|---|---|---|
| Италия | Ministero della Difesa | difesa.it |
| Испания | Ministerio de Defensa | defensa.gob.es |
| Польша | Ministerstwo Obrony Narodowej (MON) | gov.pl/web/obrona-narodowa |
| Турция | Milli Savunma Bakanlığı (MSB) | msb.gov.tr |
| Греция | Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (Министерство национальной обороны) | mod.mil.gr |
| Швеция | Försvarsdepartementet | government.se/government-of-sweden/ministry-of-defence |
| Финляндия | Puolustusministeriö / Försvarsministeriet | defmin.fi |
| Чехия | Ministerstvo obrany České republiky | mocr.army.cz |
| Румыния | Ministerul Apărării Naționale (MApN) | mapn.ro |
Азиатско-Тихоокеанский регион (АТР)
- Япония: (Bōei-shō) — Министерство обороны (до 2007 г., Агентство обороны). Сайт:
mod.go.jp. - Южная Корея: (Gukbangbu), Министерство национальной обороны. Сайт:
mnd.go.kr. - Вьетнам: Bộ Quốc phòng — Министерство национальной обороны. Сайт:
mod.gov.vn. - Индонезия: Kementerian Pertahanan (Kemhan) — Министерство обороны. Сайт:
kemhan.go.id. - Пакистан: Ministry of Defence (وزارت دفاع). Сайт:
mod.gov.pk. - Иран: وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح (Министерство обороны и поддержки вооруженных сил). Сайт:
mod.ir. - Израиль: משרד הביטחון (Misrad HaBitahon) — Министерство обороны. Сайт:
mod.gov.il.
Ближний Восток и Африка (примеры)
- Саудовская Аравия: وزارة الدفاع (Министерство обороны). Сайт:
mod.gov.sa. - Египет: وزارة الدفاع والإنتاج الحربي (Министерство обороны и военного производства). Сайт:
mod.gov.eg. - Алжир: وزارة الدفاع الوطني (Министерство национальной обороны). Сайт:
mdn.dz. - ЮАР: Department of Defence. Сайт:
dod.mil.za.
Анализ терминологии: «Министерство обороны» vs «Министерство национальной обороны»
Как следует из справочных данных, в международной практике встречаются два основных варианта перевода названия ведомства на английский язык:
- Ministry of Defence (BrE) / Ministry of Defense (AmE) — наиболее универсальный вариант (Россия, Великобритания, Индия, Германия, Франция и др.).
- Ministry of National Defence — используется для подчеркивания национального суверенитета и специфики оборонной политики (Польша, Румыния, Чехия, Греция, Вьетнам, Китай, Корея, Канада и др.).
В русскоязычной официальной документации и переводах оба варианта обычно рендерятся как «Министерство обороны», однако при цитировании официальных английских наименований (например, в договорах или на сайтах) сохраняется точное написание: Ministry of National Defence.
Специфические модели управления обороной
Япония: От Агентства к Министерству
До 9 января 2007 года в Японии существовало Агентство обороны (, Bōei-chō), которое не имело статуса министерства. Закон о Министерстве обороны повысил его статус, что символизировало расширение полномочий Сил самообороны и большей автономии в вопросах бюджета и закупок.
Германия: Парламентская армия
Бундесвер, это «армия в демократии». Федеральное министерство обороны (BMVg) не просто управляет войсками, но и обеспечивает парламентский контроль (Бундестаг) через Комиссию по делам обороны. Министр обороны несет политическую ответственность перед парламентом.
КНР: Разделение партийного и госуправления
Министерство национальной обороны КНР — это госорган (под Госсоветом), но не высший орган военного командования. Оперативное командование осуществляется Центральной военной комиссией (ЦВК) при ЦК КПК (партийная) и ЦВК при КНР (государственная), председателем которых является Генеральный секретарь ЦК КПК / Председатель КНР.
Несмотря на общую функцию — управление вооруженными силами и обеспечение обороноспособности — наименования и правовой статус военных ведомств отражают уникальные конституционные традиции каждой страны. От «Департамента обороны» в США (акцент на гражданское контроль и объединение видов ВС) до «Министерства национальной обороны» в постсоветских и восточноевропейских странах (акцент на суверенитет) и «Министерства вооруженных сил» во Франции.
Для получения актуальной информации, нормативных актов, новостей и сервисов (запись на службу, госуслуги для военнослужащих) всегда следует обращаться к официальным сайтам, перечисленным выше. Использование официальных ресурсов гарантирует достоверность данных и кибербезопасность.
Статья подготовлена на основе открытых справочных данных и официальных интернет-ресурсов ведомств. Дата актуализации: .